A : Pagi min, aku mau nanya pertanyaan yang mainstream nih.
B : Silahkan.
A : Min, kok lama rilisnya?
B : Iya, maaf karena satu orang kami mengurus 1 atau 2
project sendiri atau maksimal 2 orang untuk efek,encode, dan upload, dan
rata-rata dari kami masih sekolah, kuliah, atau memiliki pekerjaan, jadi kami
mengerjakan project di sela-sela waktu kosong, jadi kalau ada tugas atau tidak
ada waktu kosong, kami masih belum bisa mengerjakan projectnya J
project sendiri atau maksimal 2 orang untuk efek,encode, dan upload, dan
rata-rata dari kami masih sekolah, kuliah, atau memiliki pekerjaan, jadi kami
mengerjakan project di sela-sela waktu kosong, jadi kalau ada tugas atau tidak
ada waktu kosong, kami masih belum bisa mengerjakan projectnya J
A : Min sediain format HP donk!
B : Format HP apa ya? Format 3gp atau mp4 kali. Maaf kak,
hanya rilisan terbaru seperti nin nin dan drive yang kami sediakan, yang lain
belum bisa.
A : Upload ulang donk linknya sudah pada mati.
B : Kami hanya akan Upload Ulang kalau disitu sudah tidak ada lagi Link yang aktiv, kalau masih ada sebagian silahkan ambil yang itu saja.
A : Gak bisa Download…disini kenapa?
B : Kami tidak menyediakan 1 link Download, disitu ada banyak pilihan, jadi silahkan gunakan yang lainnya. dan sudah disediakan “Cara Download” ditempat kami
A : Kenapa gak upload disini saja min?
B : Kami memilih file server untuk upload tidak hanya bedasarkan kenyamanan downloader, tapi juga berdasarkan kenyamanan uploader.
A : Ini ukuran Videonya berapa MB?
B : Kami menyediakan yang Episode Subtitle Indonesia itu untuk SD/480p : ± 120Mb dan yang HD/720p : 180MB. Untuk mp4 HP 40Mb.
hanya rilisan terbaru seperti nin nin dan drive yang kami sediakan, yang lain
belum bisa.
A : Upload ulang donk linknya sudah pada mati.
B : Kami hanya akan Upload Ulang kalau disitu sudah tidak ada lagi Link yang aktiv, kalau masih ada sebagian silahkan ambil yang itu saja.
A : Gak bisa Download…disini kenapa?
B : Kami tidak menyediakan 1 link Download, disitu ada banyak pilihan, jadi silahkan gunakan yang lainnya. dan sudah disediakan “Cara Download” ditempat kami
A : Kenapa gak upload disini saja min?
B : Kami memilih file server untuk upload tidak hanya bedasarkan kenyamanan downloader, tapi juga berdasarkan kenyamanan uploader.
A : Ini ukuran Videonya berapa MB?
B : Kami menyediakan yang Episode Subtitle Indonesia itu untuk SD/480p : ± 120Mb dan yang HD/720p : 180MB. Untuk mp4 HP 40Mb.
A : Min, sehari update lima episode
donk…kayak Carranger!
donk…kayak Carranger!
B :
A : Emang berapa lama sih TL, efek, encode, dan upload?
B : Kalau seperti itu tidak bisa kami tentukan, tapi
rata-rata sih untuk 1 episode TL aja butuh waktu 1-3 jam tergantung kemampuan
TL atau kesulitan bahasa inggrisnya (atau bahasa lain, seperti bahasa invess
atau bahasa gorgom :3 )
rata-rata sih untuk 1 episode TL aja butuh waktu 1-3 jam tergantung kemampuan
TL atau kesulitan bahasa inggrisnya (atau bahasa lain, seperti bahasa invess
atau bahasa gorgom :3 )
A : Min, kalau request ini, request itu boleh gak? Udah lama
nih gak nonton ini dan itu!
nih gak nonton ini dan itu!
B : Kalau ada project yang sudah selesai kami akan mengambil
project baru, bahkan kami sering di kritik karena sering ngambil project baru
dan meninggalkan project yang lama.
Sebenarnya itu tidak meninggalkan, hanya yang mengerjakan projectnya itu
berbeda. Dan untuk request, kami mendahulukan project yang sudah ada softsub
inggris atau bahasa lain seperti bahasa invess atau bahasa gorgom, agar
mempercepat kerja, dan project request diambil jika ada subtitle hardsub bahasa
inggrisnya (tapi biasanya lama karena harus timing sendiri). Dan yang diutamakan
adalah Super Sentai.
project baru, bahkan kami sering di kritik karena sering ngambil project baru
dan meninggalkan project yang lama.
Sebenarnya itu tidak meninggalkan, hanya yang mengerjakan projectnya itu
berbeda. Dan untuk request, kami mendahulukan project yang sudah ada softsub
inggris atau bahasa lain seperti bahasa invess atau bahasa gorgom, agar
mempercepat kerja, dan project request diambil jika ada subtitle hardsub bahasa
inggrisnya (tapi biasanya lama karena harus timing sendiri). Dan yang diutamakan
adalah Super Sentai.
A : Oh gitu min, boleh minta jadwal rilisnya?
B : Kami tidak menjadwalkan kapan rilis, sebisanya, kami
langsung kerjakan dan share.
langsung kerjakan dan share.
A : Min, mau share di grup ane nih, boleh gak?
B : Boleh, kami sangat berterima kasih karena sudah
menyebarluaskan project kami. Tapi kami harapkan (harus sih) menggunakan
backlink menuju website kami, apa itu backlink? Jadi secara singkat, link
download yang kalian cantumkan di blog kalian itu diarahkan menuju website
ryuzakilogia.net
menyebarluaskan project kami. Tapi kami harapkan (harus sih) menggunakan
backlink menuju website kami, apa itu backlink? Jadi secara singkat, link
download yang kalian cantumkan di blog kalian itu diarahkan menuju website
ryuzakilogia.net
A : Kalau di encode atau upload ulang bagaimana?
B : Aduh gimana ya? Jangan deh kak. Lagi pula di upload
ulang buat apa, ya?
ulang buat apa, ya?
A : Yaelah min sub ambilan dari OT aja belagu, pelit amat
-_-?
-_-?
B : J
Kalau begitu kakak ngesub aja sendiri, itung-itung menambah fansub-fansub toku
di indonesia J.
Kalau begitu kakak ngesub aja sendiri, itung-itung menambah fansub-fansub toku
di indonesia J.
A : Min, kok Water Marknya segede gaban?
B : Hah? Emang iya ya? Ya mau gimana lagi, itu memang logo
kami. Ya sama aja kayak nonton TV kan ada WM juga yang segede gaban :3
kami. Ya sama aja kayak nonton TV kan ada WM juga yang segede gaban :3
A : Min, pengen jadi TL nih, syaratnya apa? Kok PM aku gak
pernah di balas?
pernah di balas?
B : Kami membuka lowongan TL tidak setiap waktu, syaratnya
apa? Sepertinya cukup mudah, tidak perlu jago-jago aegisub, yang penting fans
tokusatsu, ngerti jalan cerita project yg diambil, bahasa inggris remedial/
dapet merah juga gak apa-apa, asal bisa menerjemahkan bahasa inggris ke bahasa
indonesia dengan baik, benar, mudah dimengerti, singkat, jelas, padat, tidak
bertele-tele <- (panjang amat) karena bagian kara, encode, upload ada yg
ngurusin, jadi Cuma TL aja. Kalau mau langsung encode dan upload sendiri juga
monggo.
apa? Sepertinya cukup mudah, tidak perlu jago-jago aegisub, yang penting fans
tokusatsu, ngerti jalan cerita project yg diambil, bahasa inggris remedial/
dapet merah juga gak apa-apa, asal bisa menerjemahkan bahasa inggris ke bahasa
indonesia dengan baik, benar, mudah dimengerti, singkat, jelas, padat, tidak
bertele-tele <- (panjang amat) karena bagian kara, encode, upload ada yg
ngurusin, jadi Cuma TL aja. Kalau mau langsung encode dan upload sendiri juga
monggo.
A : Itu mah gampang, min, kok PM aku masih gak pernah
dibales?
dibales?
B : ouw iya, lupa jawab yang itu, kalau itu kami
mempertimbangkan beberapa hal :
mempertimbangkan beberapa hal :
– Memiliki akun facebook yang aktif
– Bukan anggota dari fansub lain
– Nama FB yang digunakan haruslah jelas
– Memiliki waktu luang.
– Tidak keberatan diberi project apa saja.
– Bisa menggunakan aegisub.
– Tidak minta bayaran.
A : Aduh, susah amat min, udahlah aku mau jadi downloader
aja, kalau mau jadi downloader yang baik bagaimana?
aja, kalau mau jadi downloader yang baik bagaimana?
B : Tinggal like, share, comment (walaupun Cuma titik atau
terima kasih) pada setiap hasil subtitle kami. Kalau mau donasi juga gak
apa-apa, ada beberapa nomor dari anggota kami yang dicantumkan, jadi bisa kirim
pulsa untuk beli paket internet.
terima kasih) pada setiap hasil subtitle kami. Kalau mau donasi juga gak
apa-apa, ada beberapa nomor dari anggota kami yang dicantumkan, jadi bisa kirim
pulsa untuk beli paket internet.
A : Yaudah deh min, thank you ya, BTW Shinkenger kapan
rilis?
rilis?
B
:
: